Il condizionale – quando usá-lo
Olà!
Neste artigo você conhecerá a forma verbal: condicional.
O condicional, em italiano, é dividido em dois tempos: presente (também chamado de “simples“) e passado (também chamado de “composto“).
– condizionale semplice
– condizionale composto
Quando usá-lo?
1.Para expressar um DESEJO
exemplos:
– Quanto mi piacerebbe mangiare una pizza!
– Maria vorrebbe andare a New York.
2.Para expressar OPINIÕES PESSOAIS
exemplos:
– Sarebbe meglio andare a letto.
– Dovremmo iniziare a studiare.
3.Para expressar CORTESIA
exemplos:
– Mi daresti un aiuto, perfavore?
– Vorrei un cappuccino, grazie.
4. Para expressar um CONSELHO
exemplos:
– Dovresti chiederle scusa.
– Faresti meglio ad andartene.
5. Para expressar uma DUVIDA
exemplos:
– Dove sarei dovuta andare?
– Cosa dovrebbero fare?
Como formar o condizionale semplice
| COMPRARE | PRENDERE | PARTIRE | |
| Io | Comprerei | Prenderei | Partirei |
| Tu | Compreresti | Prenderesti | Partiresti |
| Lui/Lei | Comprerebbe | Prenderebbe | Partirebbe |
| Noi | Compreremmo | Prenderemmo | Partiremmo |
| Voi | Comprereste | Prendereste | Partireste |
| Loro | Comprerebbero | Prenderebbero | Partirebbero |
Como você deve ter notado, a condicional simples dos verbos em -ARE é a mesma que a dos verbos em -ERE
A seguir, fornecemos a condicional simples dos verbos auxiliares essere e avere, que são essenciais para construir o condizionale composto.
| ESSERE | AVERE | |
| Io | Sarei | Avrei |
| Tu | Saresti | Avresti |
| Lui/Lei | Sarebbe | Avrebbe |
| Noi | Saremmo | Avremmo |
| Voi | Sareste | Avreste |
| Essi | Sarebbero | Avrebbero |
Como formar o condizionale composto (passato)
Se você já aprendeu o condizionale semplice, aprender o composto será muito fácil! O condizionale composto se forma com:
o condizionale semplice do auxiliar ser ou ter + o particípio passado do verbo.
| VOLERE | ANDARE | |
| Io | Avrei voluto | Sarei andato |
| Tu | Avresti voluto | Saresti andato |
| Lui/Lei | Avrebbe voluto | Sarebbe andato |
| Noi | Avremmo voluto | Saremmo andati |
| Voi | Avreste voluto | Sareste andati |
| Essi | Avrebbero voluto | Sarebbero andati |
ATENÇÃO!
Frequentemente usamos o condicional composta em italiano quando queremos falar sobre uma ação ou situação que ocorre após outra, mas no passado. Na verdade, falamos de futuro no passado (futuro nel passato).
Quando o condicional passado é usado dessa forma, ele pode ser acompanhado por advérbios ou expressões temporais que indicam um momento no futuro (dopo,successivamente etc.)
exemplos:
– Sapevamo benissimo che le cose sarebbero andate così.
– Ha detto che sarebbe partito domani.
